{"id":3,"date":"2025-02-14T03:33:57","date_gmt":"2025-02-14T03:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-30T16:29:08","modified_gmt":"2025-09-30T20:29:08","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Avisos Legales"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-practices\"><br><strong>Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este aviso explica c\u00f3mo se puede usar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica y c\u00f3mo puede acceder a esta informaci\u00f3n. <strong>L\u00e9alo <\/strong><u><strong>detenidamente<\/strong><\/u><strong>.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Me comprometo a proteger su informaci\u00f3n m\u00e9dica. Creo un registro del cuidado y los servicios que recibe de m\u00ed. Necesito este registro para brindarle cuidado de calidad y para cumplir con ciertos requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros de su cuidado generados por esta pr\u00e1ctica de cuidado de salud mental. Este aviso le informar\u00e1 sobre las formas en que puedo usar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica. Tambi\u00e9n explico sus derechos sobre la informaci\u00f3n m\u00e9dica que conservo sobre usted y describo ciertas obligaciones que tengo con respecto al uso y la divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-975682ef4eaf61c8580d8e957157b64c wp-block-paragraph\" style=\"color:#517b44\">C\u00f3mo puedo usar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Su tratamiento<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo utilizar su informaci\u00f3n m\u00e9dica y compartirla con otros profesionales que lo est\u00e9n tratando. Compartir\u00e9 informaci\u00f3n sin consentimiento en casos de emergencias m\u00e9dicas, psiqui\u00e1tricas, u otras emergencias de salud o seguridad. Tambi\u00e9n compartir\u00e9 informaci\u00f3n sin consentimiento cuando lo exija la ley.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Ejemplo: Un psiquiatra que lo trata le pide consultar conmigo sobre su salud mental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Dirigir mis operaciones de cuidado m\u00e9dico<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo utilizar su informaci\u00f3n m\u00e9dica personal para administrar mi pr\u00e1ctica, mejorar su cuidado, y comunicarme con usted cuando sea necesario.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Ejemplo: Utilizo su informaci\u00f3n de salud para administrar su tratamiento y servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Factura por tus servicios<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo usar y compartir su informaci\u00f3n de salud para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Ejemplo: Doy informaci\u00f3n sobre usted a su plan de seguro m\u00e9dico para que pague sus servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Litigios y disputas legales<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Si est\u00e1 involucrado en una demanda, puedo divulgar informaci\u00f3n m\u00e9dica en respuesta a una orden judicial. Tambi\u00e9n puedo divulgar informaci\u00f3n m\u00e9dica sobre su hijo en respuesta a una citaci\u00f3n, solicitud de descubrimiento, u otro proceso legal por parte de otra persona involucrada en la disputa, pero solo si se han hecho esfuerzos para informarle sobre la solicitud o para obtener una orden que proteja la informaci\u00f3n solicitada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-09dadb82bfe48655b20f5edbb1e7f9ca wp-block-paragraph\" style=\"color:#517b44\">Divulgaciones que requieren su consentimiento por escrito<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Notas de psicoterapia<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Mantengo \u201cnotas de psicoterapia\u201d, seg\u00fan se define ese t\u00e9rmino en el T\u00edtulo 45 del C\u00f3digo de Reglamentos Federales, art\u00edculo 164.501, y cualquier uso o divulgaci\u00f3n de dichas notas requiere su autorizaci\u00f3n por escrito. Estas notas reciben un mayor grado de protecci\u00f3n que otra informaci\u00f3n m\u00e9dica personal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Otra informaci\u00f3n personal de salud<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Es posible que desee que su informaci\u00f3n m\u00e9dica personal se comparta con familiares, amigos cercanos, u otras personas involucradas en su cuidado. Compartir\u00e9 su informaci\u00f3n con un consentimiento escrito firmado. Puede revocar dicho consentimiento escrito en cualquier momento por escrito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>No utilizar\u00e9 ni divulgar\u00e9 su informaci\u00f3n m\u00e9dica con fines de marketing ni vender\u00e9 su informaci\u00f3n m\u00e9dica en el curso normal de mi negocio.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-04b00601cb886c2d7d45a88dfb4cb195 wp-block-paragraph\" style=\"color:#517b44\">Cu\u00e1ndo se me permite o se me exige divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica sin consentimiento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Se me permite o se me exige compartir su informaci\u00f3n, generalmente de maneras que contribuyan al bien p\u00fablico, como la salud p\u00fablica y la investigaci\u00f3n. Tengo que cumplir con muchas condiciones establecidas por la ley antes de poder compartir su informaci\u00f3n para estos fines. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte: <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/index.html<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Es posible que existan divulgaciones adicionales de su informaci\u00f3n m\u00e9dica que la ley me exige o me permite realizar sin su consentimiento, sin embargo, las siguientes divulgaciones son las m\u00e1s comunes:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Ayudando con cuestiones de salud y seguridad p\u00fablica<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">C\u00f3mo denunciar sospechas de abuso, negligencia, o violencia dom\u00e9stica contra ni\u00f1os o ancianos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Prevenir o reducir una amenaza grave a la salud o seguridad de cualquier persona, incluidas las amenazas de da\u00f1o o muerte a uno mismo o a otros (como amenazas de suicidio u homicidio, agresi\u00f3n u otro da\u00f1o f\u00edsico)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Deber de advertir a las personas adecuadas cuando la seguridad de ellos est\u00e9 amenazada<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Denunciar un delito contra mi persona o mi propiedad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Cumplir con la ley<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Compartir\u00e9 informaci\u00f3n sobre usted si las leyes estatales o federales lo requieren, incluso con el Departamento de Salud y Servicios Humanos si quiere ver que estoy cumpliendo con la ley federal de privacidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Trabajar con un m\u00e9dico forense o un director de funeraria<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo compartir informaci\u00f3n de salud con un forense, m\u00e9dico forense, o director de funeraria cuando un cliente muere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Abordar las solicitudes de compensaci\u00f3n de los trabajadores, la polic\u00eda, y otras solicitudes gubernamentales.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Para reclamos de compensaci\u00f3n laboral<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Para fines de aplicaci\u00f3n de la ley o con un funcionario encargado de hacer cumplir la ley<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Con las agencias de supervisi\u00f3n sanitaria para las actividades autorizadas por la ley<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Para funciones gubernamentales especiales, como servicios militares, de seguridad nacional, y de protecci\u00f3n presidencial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Respondiendo a demandas y acciones legales<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo compartir informaci\u00f3n m\u00e9dica sobre usted en respuesta a una orden judicial o administrativa o en respuesta a una citaci\u00f3n, aunque mi preferencia es obtener su consentimiento por escrito antes de hacerlo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b86f1a364ca11f4e3a0abef850b6222c wp-block-paragraph\" style=\"color:#517b44\">Sus derechos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Obtener una copia electr\u00f3nica o en papel de su historial m\u00e9dico<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Excepto las \u201cnotas de psicoterapia\u201d, usted tiene derecho a obtener una copia electr\u00f3nica o impresa de su historial m\u00e9dico y otra informaci\u00f3n m\u00e9dica que tenga sobre usted. Preg\u00fanteme c\u00f3mo hacerlo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Le proporcionar\u00e9 una copia o un resumen de su informaci\u00f3n m\u00e9dica sin demoras injustificadas, pero generalmente dentro de los 30 d\u00edas posteriores a su solicitud. Puedo cobrarle una tarifa razonable basada en el costo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pedirme que corrija su historial m\u00e9dico<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede pedirme que corrija la informaci\u00f3n m\u00e9dica sobre usted que considere incorrecta o incompleta. Preg\u00fanteme c\u00f3mo hacerlo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Puedo rechazar su solicitud y proporcionarle una explicaci\u00f3n por escrito dentro de 60 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Solicitar comunicaciones confidenciales<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede pedirme que me comunique con usted de una manera espec\u00edfica (por ejemplo, tel\u00e9fono de casa u oficina) o que le env\u00ede correo a una direcci\u00f3n diferente.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Cumplir\u00e9 con todas las solicitudes razonables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pedirme que limite lo que uso o comparto<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede solicitarme que <em>no<\/em> use o comparta cierta informaci\u00f3n de salud para su tratamiento, pago, o mis operaciones.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">No estoy obligada a aceptar su solicitud y puedo rechazarla si afectara su atenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Si paga un servicio o art\u00edculo de cuidado m\u00e9dico de su bolsillo en su totalidad, puede solicitar que yo no comparta esa informaci\u00f3n para fines de pago o de mis operaciones con su aseguradora de salud.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Cumplir\u00e9 a menos que una ley me obligue a compartir esa informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Obtener una lista de las divulgaciones que he realizado<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede solicitar una lista de las veces que he compartido su informaci\u00f3n de salud con fines distintos a tratamiento, pago u operaciones de cuidado m\u00e9dico, o para los cuales usted me proporcion\u00f3 consentimiento por escrito. Responder\u00e9 a su solicitud de un recuento de las divulgaciones dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de su solicitud. La lista que le dar\u00e9 incluir\u00e1 las divulgaciones realizadas en los \u00faltimos seis a\u00f1os, a menos que solicite un plazo m\u00e1s breve.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Le proporcionar\u00e9 una contabilidad al a\u00f1o de forma gratuita, pero le cobrar\u00e9 una tarifa razonable basada en el costo si solicita otra dentro de los 12 meses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Elegir a alguien que act\u00fae por usted<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Si le ha otorgado a alguien un poder notarial m\u00e9dico o si alguien es su tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos y tomar decisiones sobre su informaci\u00f3n m\u00e9dica. Me asegurar\u00e9 de que la persona tenga esta autoridad y pueda actuar en su nombre antes de tomar cualquier medida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Obtener una copia de este aviso de privacidad<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede solicitar una copia impresa de este aviso en cualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo electr\u00f3nicamente. Le proporcionar\u00e9 una copia impresa r\u00e1pidamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Presentar una queja si considera que se han violado sus derechos<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede presentar una queja si considera que he violado sus derechos comunic\u00e1ndose conmigo utilizando el bot\u00f3n de \"Mensaje\" en la parte inferior de este sitio web.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. enviando una carta a 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201, llamando al 1-877-696-6775 o visitando <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">No tomar\u00e9 represalias contra usted por presentar una queja.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b034bc20014255ae6ddb6fc17a109e0f wp-block-paragraph\" style=\"color:#517b44\">Mis responsabilidades<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Estoy obligada por ley a mantener la privacidad y seguridad de su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Le informar\u00e9 r\u00e1pidamente si ocurre una violaci\u00f3n que pueda haber comprometido la privacidad o seguridad de su informaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Debo cumplir con los deberes y polizas de privacidad descritas en este aviso y entregarle una copia del mismo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">No utilizar\u00e9 ni compartir\u00e9 su informaci\u00f3n de otra manera que no sea la descrita aqu\u00ed, a menos que usted me lo indique por escrito. Si usted me lo indica, podr\u00e1 cambiar de opini\u00f3n en cualquier momento. Av\u00edseme por escrito si cambia de opini\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte: <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/index.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>*Este aviso entrar\u00e1 en vigencia el primero de abril<\/em> <em>del 2025. Reservo el derecho de cambiar los t\u00e9rminos de este aviso y hacer que las nuevas disposiciones del aviso sean efectivas para toda la informaci\u00f3n de salud personal que mantengo para los clientes. Pondr\u00e9 a su disposici\u00f3n cualquier revisi\u00f3n de la p\u00f3liza de privacidad en su fecha de vigencia, al pedido, y en mi sitio web: <a href=\"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">culturalrootstherapy.com<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-527dba2560c8a63762ef04a985e47a6c wp-block-paragraph\" id=\"good-faith-estimate\" style=\"color:#7051ad\">\u201c<strong>Notificaci\u00f3n de \"Presupuesto de Buena Fe\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:5px\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Tiene derecho a recibir un \u201cPresupuesto de Buena Fe\u201d que explique cu\u00e1nto costar\u00e1 su atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">&nbsp;<br>Bajo la ley, los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica le deben proporcionar a los clientes que no tienen seguro o que no usan seguro un estimado de su factura por art\u00edculos y servicios de salud antes de que se proporcionen dichos art\u00edculos y servicios.&nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Tiene derecho a recibir un Presupuesto de Buena Fe del costo total previsto de cualquier art\u00edculo o servicio que no sea de emergencia. Esto incluye costos relacionados como ex\u00e1menes m\u00e9dicos, medicamentos recetados, equipaje, y tarifas de hospital.&nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Asegure que su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica le proporcione un Presupuesto de Buena Fe por escrito al menos un d\u00eda de trabajo antes de programar su servicio o art\u00edculo de salud. Tambi\u00e9n puede pedirle a su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica y a cualquier otro proveedor que elija un Presupuesto de Buena Fe antes de programar un art\u00edculo o servicio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br>Si recibe una factura que es al menos $400 m\u00e1s que su Presupuesto de Buena Fe, puede disputar la factura.&nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Asegure de guardar una copia o imagen de su Presupuesto de Buena Fe.&nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Si tiene preguntas o desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su derecho a un presupuesto de buena fe, visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cms.gov\/nosurprises\" data-type=\"link\" data-id=\"www.cms.gov\/nosurprises\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cms.gov\/nosurprises<\/a>&nbsp;o llame al 1-800-985-3059. Tambien se puede comunicar conmigo usando el bot\u00f3n de \"Mensaje\" abajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice of Privacy Practices This notice describes how health information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully. I am committed to protecting health information about you. I create a record of the care and services you receive from me. I need this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":410,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notice of Privacy Practices and &quot;Good Faith Estimate&quot; Notice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notice of Privacy Practices and &quot;Good Faith Estimate&quot; Notice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultural Roots Therapy, LLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T20:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/\",\"name\":\"Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\",\"datePublished\":\"2025-02-14T03:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T20:29:08+00:00\",\"description\":\"Notice of Privacy Practices and \\\"Good Faith Estimate\\\" Notice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\",\"width\":1152,\"height\":817},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/legal-notices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/\",\"name\":\"Cultural Roots Therapy, LLC\",\"description\":\"Culturally-sensitive mental health therapy for individual adults and adolescents 14+, families, and couples in English and Spanish\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cultural Roots Therapy, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png\",\"width\":1152,\"height\":817,\"caption\":\"Cultural Roots Therapy, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturalrootstherapy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC","description":"Notice of Privacy Practices and \"Good Faith Estimate\" Notice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/legal-notices\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC","og_description":"Notice of Privacy Practices and \"Good Faith Estimate\" Notice","og_url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/legal-notices\/","og_site_name":"Cultural Roots Therapy, LLC","article_modified_time":"2025-09-30T20:29:08+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":817,"url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/","url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/","name":"Legal Notices - Cultural Roots Therapy, LLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","datePublished":"2025-02-14T03:33:57+00:00","dateModified":"2025-09-30T20:29:08+00:00","description":"Notice of Privacy Practices and \"Good Faith Estimate\" Notice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","contentUrl":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","width":1152,"height":817},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/legal-notices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#website","url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/","name":"Cultural Roots Therapy, LLC","description":"Terapia de salud mental culturalmente sensible para adultos individuales y adolescentes de 14+, familias, y parejas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol","publisher":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#organization","name":"Cultural Roots Therapy, LLC","url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","contentUrl":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Liliana-Ventura-Cultural-Roots-Therapy-LLC-Vertical-Logo-No-Background.png","width":1152,"height":817,"caption":"Cultural Roots Therapy, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835,"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturalrootstherapy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}